Sí, puedes usar una eSIM y una SIM física al mismo tiempo. Casi todos los teléfonos que admiten eSIM también son teléfonos con doble SIM, lo que significa que pueden tener dos líneas activas a la vez. Para los viajeros, ese es todo el truco: tu SIM habitual se queda en el teléfono para llamadas y mensajes de texto, mientras que una eSIM de viaje te ofrece datos locales baratos.
Esta guía explica cómo funciona la doble SIM, qué teléfonos la admiten y exactamente cómo configurar ambas líneas antes de un viaje, tanto en iPhone como en Android.
En esta guía:
- Cómo funciona la doble SIM
- ¿Qué teléfonos admiten una eSIM y una SIM física juntas?
- Configuraciones populares de doble SIM
- Cómo configurarlo en iPhone
- Cómo configurarlo en Android
- Después de tu viaje
- Preguntas frecuentes
Cómo funciona la doble SIM
Un teléfono con doble SIM puede mantener dos líneas móviles activadas al mismo tiempo. Las líneas pueden ser una tarjeta SIM física más una eSIM, o dos eSIM en modelos más nuevos. Cada línea funciona como un plan de teléfono independiente, con su propia red, su propio número (si el plan tiene uno) y su propia asignación de datos.
Hay algunas reglas que vale la pena conocer:
- Solo una línea usa datos móviles a la vez. Tú eliges cuál en la configuración. Cuando viajes, debería ser tu eSIM.
- Ambas líneas pueden recibir llamadas y mensajes de texto. Mientras tu línea de origen esté activada, la gente aún puede localizarte en tu número habitual.
- Una llamada a la vez. En la mayoría de los teléfonos, mientras estás en una llamada en una línea, la otra línea no puede recibir llamadas. Las llamadas perdidas pueden aparecer como inalcanzables.
Una eSIM es simplemente una SIM integrada en tu teléfono e instalada escaneando un código QR, por lo que no hay nada que cambiar. Si eres nuevo en las eSIM, así es como funcionan.
¿Qué teléfonos admiten una eSIM y una SIM física juntas?
La mayoría de los teléfonos insignia y de gama media lanzados desde 2018 pueden hacerlo. Algunos ejemplos comunes:
| Marca | SIM física + eSIM | Dos eSIM activas a la vez |
|---|---|---|
| iPhone | iPhone XS, XR, SE (2.ª gen) y posteriores | iPhone 13 y posteriores |
| Samsung Galaxy | Series Galaxy S20, Z Fold y Z Flip y posteriores (dependiendo del modelo y la región) | Modelos más nuevos seleccionados |
| Google Pixel | Pixel 3 y posteriores | Pixel 7 y posteriores |
Dos cosas pueden impedir que funcione, incluso en un modelo compatible. El teléfono debe estar desbloqueado de operador, y algunas versiones regionales omiten por completo la eSIM (por ejemplo, los iPhone vendidos en China continental). Los modelos recientes de iPhone vendidos en EE. UU. no tienen bandeja SIM en absoluto, por lo que usan dos eSIM en su lugar.
La prueba más rápida es marcar *#06#. Si ves un número EID, tu teléfono admite eSIM. Para detalles modelo por modelo, consulta nuestra lista completa de dispositivos compatibles con eSIM.
Configuraciones populares de doble SIM
| Situación | Línea 1 (SIM física) | Línea 2 (eSIM) |
|---|---|---|
| Viajar al extranjero | Número de origen para llamadas y SMS, itinerancia de datos desactivada | eSIM de viaje para todos los datos móviles |
| Trabajo y personal | Número personal | Número de trabajo |
| Vivir en el extranjero por un tiempo | Número de origen conservado para códigos bancarios | Plan local para datos y llamadas |
Para un viaje, la primera configuración es la que quieres. Sigues recibiendo llamadas y mensajes de texto de verificación en tu número habitual, pero cada megabyte pasa por la eSIM a precios locales.
Cómo usar una eSIM y una SIM física en iPhone
Instala primero tu eSIM de viaje en casa con Wi-Fi. Nuestra guía de instalación de eSIM te explica el proceso. Luego configura las dos líneas:
- Etiqueta tus líneas. Ve a Ajustes > Datos móviles (o Servicio móvil), toca cada línea y ponle un nombre claro como "Origen" y "Viaje".
- Activa la línea de viaje. Toca la línea eSIM y activa Activar esta línea. Luego activa Itinerancia de datos para esta línea. La mayoría de las eSIM de viaje lo necesitan.
- Elige la línea de datos. Toca Datos móviles y selecciona "Viaje". Desactiva Permitir cambio de datos móviles, para que tu iPhone nunca vuelva a tu línea de origen para datos.
- Elige la línea de voz. Toca Línea de voz predeterminada y selecciona "Origen", para que las llamadas y los mensajes de texto sigan usando tu número habitual.
- Protege tu línea de origen. Toca "Origen" y asegúrate de que Itinerancia de datos esté desactivada.
Cómo usar una eSIM y una SIM física en Android
Los nombres de los menús varían ligeramente entre marcas. En Samsung, busca en Ajustes > Conexiones > Administrador de SIM. En Google Pixel, es Ajustes > Red e internet > SIM.
- Cambia el nombre de cada SIM para que puedas distinguirlas de un vistazo.
- Activa la eSIM y activa Itinerancia para ella.
- En SIM preferida (Samsung) o Datos móviles (Pixel), elige la eSIM para datos.
- Elige tu SIM física para llamadas y mensajes de texto.
- Desactiva la itinerancia en la SIM física. En Samsung, también desactiva Cambio automático de datos si lo ves.
Es bueno saber: Incluso con la itinerancia de datos desactivada, tu operador de origen aún puede cobrar por las llamadas que contestes y los mensajes de texto que envíes en el extranjero. Si no necesitas tu número durante el viaje, apaga por completo la línea de origen. Nuestra guía sobre cómo evitar cargos de itinerancia tiene más consejos.
Después de tu viaje
Cuando llegues a casa, vuelve a tus ajustes y elige de nuevo tu línea de origen para datos móviles. Las eSIM de egoViet no se pueden recargar, así que una vez que venza tu plan, puedes eliminar la eSIM de viaje para mantener todo ordenado. Aquí es cuando apagar una eSIM y cuándo eliminarla. Para tu próximo viaje, simplemente instala una nueva eSIM para el nuevo destino.
No te preocupes por el almacenamiento tampoco. La mayoría de los teléfonos pueden guardar varias eSIM instaladas, incluso si solo una o dos pueden estar activas a la vez. Mira cuántas eSIM puede guardar tu teléfono.
¿Listo para tu próximo viaje?
Usar una eSIM junto a tu SIM regular es la forma más fácil de seguir siendo localizable en tu propio número mientras pagas precios locales por los datos. Encuentra un plan para tu destino en la tienda de eSIM de egoViet, instálalo antes de volar y actívalo al aterrizar. ¿Te preguntas cómo hacer llamadas sin un número local? Lee cómo funcionan las eSIM y los números de teléfono.
Preguntas frecuentes: Usar una eSIM y una SIM física juntas
¿Puedo usar una eSIM y una SIM física al mismo tiempo?
Sí, si tu teléfono admite doble SIM y está desbloqueado de operador. Ambas líneas se mantienen activas, por lo que puedes usar la eSIM para datos y la SIM física para llamadas y mensajes de texto en tu número habitual.
¿Pueden ambas SIM usar datos móviles al mismo tiempo?
No. Solo una línea puede proporcionar datos móviles a la vez. Tú eliges cuál en la configuración de tu teléfono, y puedes cambiar cuando quieras.
¿Seguiré recibiendo llamadas en mi número de origen mientras uso una eSIM de viaje?
Sí, mientras tu línea de origen esté activada. Tu operador de origen puede cobrar tarifas de itinerancia por llamadas y mensajes de texto en el extranjero, así que revisa sus tarifas antes de viajar.
¿La doble SIM agota la batería más rápido?
Un poco. Mantener dos líneas conectadas a las redes usa un poco más de energía. Si la duración de la batería importa en un largo día de paseo, apaga la línea que no necesites.