エディンバラのカウントダウンは格別です。スコットランド人はそれを「ホグマネイ」と呼び、この首都では世界でも類を見ないような方法で祝われます。城の上空で打ち上がる花火、見知らぬ人たちと数千人で歌う「蛍の光」、ケイリー・ダンス、松明の行列、そして本当に勇気のある人なら、翌朝の氷のように冷たい海での水泳です。
街頭パーティーの真っ只中にいたいか、静かな丘から花火を眺めたいか、エディンバラで大晦日を過ごす最高の楽しみ方と、旅行を計画するためのヒントをご紹介します。
今年のプログラムを確認： ホグマネイの公式イベントは毎年変わるため、一部はチケットが必要です。旅行を予約する前に、日程、チケット、最新情報をエディンバラのホグマネイ・プログラムでご確認ください。
エディンバラのホグマネイ・イベントおすすめ
ホグマネイの街頭パーティーと真夜中の花火
これがメインイベントです。プリンス・ストリートはライブミュージックのステージと大勢の人々で埋め尽くされ、その上の岩山に立つ城はライトアップされます。真夜中になると城壁から花火が打ち上がり、みんなで腕を組んで「蛍の光」を歌います。チケット制で売り切れることもあるため、早めに予約しましょう。
しっかり防寒対策をしてください。スコットランドの冬、何時間も屋外に立っていることになります。
松明の行列
多くの年、ホグマネイはカウントダウンの数日前にオールドタウンを練り歩く松明の行列で幕を開けます。何千人もの人々が燃える松明を手に街を練り歩き、行列は祝祭で締めくくられます。プログラムに含まれている年は、冬のエディンバラで体験できる最も雰囲気のあるイベントの一つです。
ケイリー
ライブバンドとステップを叫ぶ司会者がいるスコットランドの伝統的なダンス「ケイリー（発音は「ケイリー」）」ほど、一年を締めくくるのにふさわしいものはありません。回転したり、足を踏み鳴らしたり、人とはぐらかしたりしますが、誰も気にしません。市内の会場で開催されるホグマネイのケイリーや、公式プログラムの一環としてよく開催される屋外ケイリーを探してみてください。
これまで踊ったことはありませんか？ステップは簡単で、数ラウンドもすれば、みんなと一緒にパートナーを振り回しているはずです。
オールドタウンを巡るサイレント・ディスコ
サイレント・ディスコは、街を観光しながらパーティーも楽しめる楽しい方法です。全員がヘッドホンを装着し、ガイドに従って街を練り歩き、同じプレイリストに合わせて踊ります。真夜中までにオールドタウンを巡るホグマネイ版を探してみてください。
キャンドルライト・コンサート
盛り上がるパーティーは好みではないなら、ロイヤル・マイルにあるセント・ジャイルズ大聖堂でのキャンドルライト・クラシックコンサートは、一年を締めくくる美しく穏やかな方法です。これらのコンサートは12月に人気があるため、早めに予約しましょう。
エディンバラで過ごす、少し落ち着いた大晦日
スピークイージーでカクテル
エディンバラには素晴らしい隠れ家バーがいくつかあります。理髪店を装ったPanda & Sonsは世界最高のバーのリストに常連で登場し、居心地の良いLast Word Saloonには豊富なウイスキーが並んでいます。大晦日はほとんどのバーで予約またはチケットが必要です。
公園や丘から花火を眺める
チケットは必要ありませんか？カルトン・ヒルやザ・メドウズなら、街頭パーティーの人混みを避けながら花火を眺められます。ブランケット、魔法瓶、そして何枚も重ね着できる服を持って行きましょう。当日は一部エリアが閉鎖されたり、チケットが必要になったりする場合があるため、行く前に確認してください。
アーサーズ・シートに登る
ホリールード・パークにある休火山、アーサーズ・シートからは、市内で最高の景色が楽しめます。夜に登って花火を眺める人もいれば、一年の最初の日の出を見るために登る人もいます。急で滑りやすく、暗いので、ヘッドランプとしっかりした登山靴を着用し、一人で行かないようにしましょう。
エディンバラの元旦
- ルーニー・ドゥーク： 1月1日、フォース橋の下にあるサウス・クイーンズフェリーで、着ぐるみを着た何百人もの人々が氷のように冷たいフォース湾に飛び込みます。岸から見守る方が暖かい選択肢です。
- ゆっくりとしたランチ： アーサーズ・シートの反対側にあるダッディングストン村のSheep Heid Innは、スコットランドで最も古いパブの一つと自負しています。ホリールード・パークを通って歩いて行き、ボリュームのあるランチで体を温めましょう。
- 博物館： 一部の施設は1月1日に閉鎖されますが、午後に開館する施設もあります。行く前に確認してください。
ホグマネイでもつながりを保つ： 電子チケットや地図の利用、真夜中以降に友人を探すためにデータ通信が必要です。egoVietの英国eSIMなら、スコットランドに到着した瞬間からローミング料金なしで接続できます。アイルランドやヨーロッパ本土にも行く場合は、ヨーロッパeSIMなら英国と30カ国以上の国々をカバーしています。
エディンバラの大晦日を楽しむためのヒント
- 宿泊施設は数ヶ月前に予約する。 ホグマネイ期間のエディンバラは予約でいっぱいになり、料金も急騰します。
- 寒さと雨に備えた服装をする。 保温性の高いインナー、防水ジャケット、手袋、暖かいブーツは必須です。
- ルールを知っておく。 街頭パーティーエリアでは通常バッグ検査があり、ガラス瓶は禁止されています。
- 帰りの移動手段を計画する。 大晦日はバスやトラムが遅くまで運行しますが、タクシーはほとんど捕まりません。可能であれば、徒歩圏内に滞在しましょう。
- 地図とチケットをダウンロードする。 真夜中頃にはモバイルネットワークが混雑します。必要なデータ量についてのヒントをご覧ください。
さらにアイデアをお探しですか？世界中の大晦日におすすめの場所をご覧ください。
よくある質問：エディンバラの大晦日
ホグマネイとは何ですか？
ホグマネイとは、スコットランドで年末とそれを祝う行事を指す言葉です。伝統には、真夜中後に家を訪れる最初の客（ギフトを持参する）となる「ファーストフッティング」や、スコットランドの詩人ロバート・バーンズが書いた「蛍の光」を歌うことが含まれます。
エディンバラのホグマネイにはチケットが必要ですか？
メインの街頭パーティーや多くの公式イベントにはチケットが必要です。カルトン・ヒルやザ・メドウズなどの場所からは無料で花火を眺められますが、入場方法は年々変わります。
ルーニー・ドゥークとは何ですか？
エディンバラ近郊のサウス・クイーンズフェリーにある氷のように冷たいフォース湾で泳ぐ、元旦のイベントです。参加者はよく着ぐるみを着用し、群衆が集まって彼らを応援します。
大晦日のエディンバラでスマホは使えますか？
はい。英国eSIMならスコットランド全域でローカルデータが使えます。真夜中の大混雑時にはネットワークが遅くなることがあるため、チケットや地図はオフラインで保存しておきましょう。