ヒンドゥー教の色彩の祭典ホーリーは、春の訪れと悪に対する善の勝利を祝うもので、英国でも華やかに祝われます。ロンドンやレスターで開催される大規模なカラーパーティーから、マンチェスター、バーミンガム、カーディフ、エディンバラ、ベルファストでの家族向けイベントまで、故郷の祭りが恋しい方も初めて参加する方も、誰もが楽しめるホーリーのお祝いがあります。英国でホーリーを祝う方法、当日の様子、そして敬意を持って参加するためのポイントをご紹介します。
ホーリーはいつ？
ホーリーはヒンドゥー教の太陰暦に基づくため、毎年日付が変わります。通常は3月、ファルグナ月の満月の翌日に当たります。その前夜には、多くのコミュニティでホリカ・ダーハンの焚き火が焚かれます。英国では、多くの公開イベントがその時期に最も近い週末に開催されるため、正確な日程はイベント情報をご確認ください。
祭りの由来や伝統についてもっと知りたいですか？ホーリーが祝われる理由をご覧ください。
英国でホーリーを祝える場所
ロンドン
ロンドンでは、最も多くの選択肢があります。DJやドール奏者、照明、カラーパウダーを投げ合う大規模な有料ホーリーフェスティバル、ポップアップイベント、市内の寺院で開催されるコミュニティのお祝いを探してみてください。顔にパウダーをかけるよりも、味覚でホーリーを楽しみたいなら、Dishoomなどのインド料理店で特別なホーリーメニューが提供されています。
レスター
英国最大級のインド人コミュニティを擁するレスターでは、英国でも最大級かつ最も伝統的なお祝いが開催されます。ホリカ・ダーハンの焚き火や、ベルグレーヴ地区や市内の公園で賑やかにカラーパウダーを投げ合う一日がよく行われます。
バーミンガムとウエスト・ミッドランズ
バーミンガムのホーリーフェスティバルは、有名DJやネオンカラーパウダー、熱気あふれる観客が揃い、まるで音楽フェスティバルのような雰囲気です。この地域一帯では、小規模なブランチやコミュニティイベントも開催されます。
マンチェスター
マンチェスターでは、公園や会場でDJ、ドール奏者、ボリウッド音楽やバングラ音楽、そして熱気あふれるカラーパウダーを投げ合うイベントが開催されます。
カーディフ
カーディフでは、DJ、屋台、ライトショーを伴うホーリーパーティーが開催されます。屋内や屋根のある会場でのイベントなら、ウェールズの天候に関わらずパーティーを楽しめます。
エディンバラ
エディンバラでは、春分のお祝いからインド料理店でのホーリーパーティーまで、小規模な独立系イベントが多彩に開催され、色彩とともに春を迎えるのにぴったりです。
ベルファスト
北アイルランドのベルファストでは、ボリウッド音楽やダンス、カラーパウダー、サンダイなどの祝祭料理や飲み物を楽しむホーリーカーニバルや大学サークルのイベントが開催されます。
イベントの主催者や会場は毎年変わるため、ホーリーの数週間前に地元のイベント情報、寺院のウェブサイト、チケット販売サイトを検索してください。
ホーリーのお祝いで期待できること
音楽とダンス
ドールの演奏、ボリウッドの名曲、バングラ、そしてインドのクラシックと電子ビートを融合したモダンなフュージョンが楽しめます。ダンスの輪は自然にでき、誰でも参加できます。
カラーパウダーを投げ合う
有名なグーラール（カラーパウダー）は一日を通して投げられ、大勢で一斉に投げ合うためにカウントダウンが行われることもよくあります。ウォーターガンや水風船を使うイベントもあります。多くのイベントでは、主催者がカラーパウダーを販売したり提供したりしています。
食べ物と飲み物
チャット、パコラ、サモサなどのインド風ストリートフード、体を冷やすラッシー、スパイスを加えたミルクドリンクのサンダイ、そして甘いミルク固形分とナッツを詰めたサクサクのダンペリング、グジヤなどのスイーツを探してみてください。
自宅でホーリーを祝う
大規模なイベントに行けないなら、ホーリーを自宅に持ち込みましょう。友人を招き、天然で肌に安全なカラーパウダーを購入し、ボリウッドのプレイリストを流して、定番のホーリースナックを作りましょう。庭でカラーパウダーを投げる場合は、事前に近所の人に知らせておきましょう。
ホーリーのマナー：安全かつ敬意を持って祝うために
行く前に
- 祭りの意味や伝統について少し学んでおきましょう。
- イベントが一般公開されているか、チケットが必要かを確認しましょう。
- 主催者が許可している場合のみ、自分のグーラールを持参しましょう。
服装
- 汚れてもよい白い服、または古い服。
- 髪を守るためのバンダナやキャップ、目を守るためのサングラス。
- 帰りのために、着替え一式とタオルを準備しましょう。
- カラーパウダーが落ちやすくなるよう、事前にココナッツオイルを肌や髪になじませておきましょう。
お祝いの最中に
- 誰かの顔にカラーパウダーをつける前に許可を得て、参加を望まない人たちを尊重しましょう。
- カラーパウダーを投げる場所については、主催者の指示に従いましょう。
- 人を撮影する前に許可を得ましょう。
- 寺院や祈りの場では靴を脱ぎ、宗教的な儀式中は敬意を払いましょう。
- 肌に安全で、イベントで認められたカラーのみを使用し、会場を清潔に保つのに協力しましょう。
スマートフォンを守り、つながりを保つ
カラーパウダーと電子機器は相性が悪いため、防水ポーチやスマホケースを持参しましょう。当日にイベントを探したり、友人と合流したり、写真を共有したりするには、安定したデータ通信が必要です。海外から訪れるなら、egoVietの英国eSIMなら到着後すぐに接続でき、ローミング料金もかかりません。
英国で他の祭典も祝いますか？英国での旧正月や英国での感謝祭のお祝い方法をご覧ください。
よくある質問：英国でのホーリー
英国で最も大規模なホーリーのお祝いはどこで開催されますか？
レスターとロンドンでは英国最大級のホーリーのお祝いが開催され、バーミンガムやマンチェスターでも大規模なイベントが行われます。
ホーリーはいつ祝われますか？
ホーリーは通常3月、ヒンドゥー教のファルグナ月の満月の翌日に当たります。英国では、その時期に最も近い週末にイベントが開催されることがよくあります。
ホーリーは誰でも祝えますか？
はい。ほとんどの公開ホーリーイベントは誰でも歓迎します。祭りの宗教的な意味や、カラーパウダーまみれになりたくない人たちを尊重しましょう。
ホーリーには何を着ていけばよいですか？
汚れてもよい古い服や白い服を着て、髪と目を守り、帰りのために着替えを持参しましょう。