すべての投稿を表示

英国で旧正月を祝う方法

Chinese New Year in the UK: a red dragon and lanterns in Chinatown

英国の春節は、冬で最も色彩豊かなイベントの一つです。ヨーロッパでも最古の歴史を持つ英国の華人コミュニティは、獅子舞や龍舞、爆竹、ランタン、武術、そしてたくさんの屋台料理を楽しめる大規模な無料イベントを開催します。2027年の旧正月は2月6日(土曜日)で、今年は「羊年」となります。ほとんどの都市では、その週末または最も近い週末に主要な祝典を開催します。

ロンドンの巨大なフェスティバルをはじめ、マンチェスター、バーミンガム、リバプール、ニューカッスル、シェフィールドで開催される、規模は小さくても同じくらい賑やかなイベントなど、英国で春節を祝う方法をご紹介します。

英国の春節期間中、装飾されたチャイナタウンの通りで披露される獅子舞

都市へジャンプ:

英国で春節を祝うのに最適な場所

ロンドン

ロンドンでは、アジア以外で最大級の旧正月祝典が開催されます。ウェストエンドには龍や獅子、山車が練り歩き、トラファルガー広場のステージでは午後いっぱい、ダンス、音楽、武術のパフォーマンスが披露されます。ジェラード・ストリート周辺のチャイナタウンにはランタンが飾られ、獅子舞のチームが店々を訪れ、多くの屋台が並びます。

祝典は無料で、ロンドン・チャイナタウン中国協会が主催しています。パレード沿いで良い場所を確保できるよう早めに到着し、飲茶のランチは事前に予約しておきましょう。

マンチェスター

マンチェスターには英国最大級のチャイナタウンがあり、その春節祝典は冬のハイライトです。巨大な龍のパレードが市街地を抜け、その後、花火、音楽、ランタンの展示、チャイナタウン内外の屋台が続きます。書道、春節の対聯(ファイチュン)の書き方、切り絵のワークショップもぜひチェックしてください。

バーミンガム

数万人もの人々が、ハースト・ストリートとアルカディアン周辺にあるバーミンガムのチャイニーズ・クォーターへ向かい、市が主催する無料フェスティバルを楽しみます。龍舞や獅子舞、獅子を「目覚めさせる」伝統的な飲金(ディンジン)の儀式、カンフーや太極拳の披露、飲茶から春節のおやつまでさまざまな屋台料理が楽しめます。近年では、バーミンガム・ヒポドロームに、記念撮影用の巨大パンダ像が設置されています。

英国のチャイナタウンで春節祝典のために飾られた赤いランタン

リバプール

リバプールにはヨーロッパ最古の華人コミュニティがあり、チャイナタウンの門は中国国外で最大級の中国式アーチです。ネルソン・ストリート周辺の祝典では、獅子舞、爆竹、ランタンの展示、家族向けイベントが開催されます。夕食まで滞在しましょう。リバプールの中国料理店は、英国でもトップクラスの美味しさです。

ニューカッスル

ニューカッスルの祝典は、市のチャイナタウンであるストウエル・ストリートを中心に開催されます。通常、グレイズ・モニュメントから獅子、龍、太鼓の演奏者、ダンサーのパレードが出発し、チャイナタウンの中国式アーチで到着。そこでは夜まで手芸や書道、屋台料理を楽しめます。

シェフィールド

シェフィールドでは旧正月の祝典を20年以上開催しており、本格的なパフォーマンスを誇りに思っています。過去には、高いポールの上で披露されるアクロバティックな獅子舞、武術の披露、ランタン点灯式などが行われました。

もっと静かに祝う方法

博物館を訪れる

多くの博物館やギャラリーで、旧正月ファミリーデー、ワークショップ、講演会が開催されます。ロンドンの大英博物館やV&A博物館には素晴らしい中国コレクションがあり、多くの市立博物館でも特別イベントが開催されます。1月中に各施設のウェブサイトをご確認ください。

自宅でご馳走を囲んで祝う

旧正月は家族と食事がテーマです。一緒に餃子を作りましょう(金塊に似た形は富の象徴です)。長寿を願って長い麺をいただき、最後には、皆により良い一年を願うもち米のお餅「年糕(ニエンガオ)」を食べましょう。アジアのスーパーでは、新年のおやつや装飾品、お年玉を入れる赤い封筒(ホンバオ)が販売されています。

さらにアイデアを得るには、伝統的な春節料理と、それぞれの料理が持つ意味についてお読みください。

英国で春節を祝うためのヒント

  • 開催都市のイベント日程を確認しましょう。英国の祝典のほとんどは、旧正月当日ではなく、その週末または最も近い週末に開催されます。
  • 早めに到着しましょう。パレードや獅子舞には多くの人が集まります。特にロンドンでは混雑します。
  • 赤色を身にまといましょう。赤は幸運と幸福の色です。
  • レストランを予約しましょう。祝典期間中の週末、チャイナタウンのレストランは非常に混み合います。
  • 通信手段を確保しましょう。旅行者は、地図やイベント情報を確認するために、egoVietの英国向けeSIMを利用できます。連休中にアジアへ旅行する予定ですか?アジア向けeSIMや香港向けeSIMをお試しください。

よくある質問:英国の春節

英国で最大級の春節祝典はどこで開催されますか?

チャイナタウン、ウェストエンド、トラファルガー広場を中心に開催されるロンドンの祝典が英国最大級であり、アジア以外でも最大級です。マンチェスターとバーミンガムでも非常に大規模なイベントが開催されます。

英国での2027年の春節はいつですか?

旧正月は2027年2月6日(土曜日)です。英国の都市では通常、その週末またはその前後に主要な祝典を開催します。日程については、各地域のイベントページをご確認ください。

英国の春節祝典は無料ですか?

はい。ロンドン、マンチェスター、バーミンガム、リバプール、ニューカッスル、シェフィールドで開催されるパレード、獅子舞、ステージパフォーマンスは無料です。料金がかかるのは、飲食やワークショップのみです。

春節には何を食べるべきですか?

富を願う餃子、豊かさを願う丸ごとの魚、長寿を願う長い麺、成功を願う年糕、家族の団らんを願う団子(タンユエン)などが縁起の良い食べ物です。