查看所有帖子

香港春节美食:10道必尝佳肴及其寓意

Chinese New Year food in Hong Kong: dumplings, rice cakes, and red lanterns

香港的农历新年是一场感官盛宴,更是一场舌尖上的饕餮盛宴。餐桌上的每一道菜都寄托着对新一年的美好祝愿:财源广进、长寿安康、事业有成或阖家团圆。如果您在农历新年期间来港,品尝这些传统新年佳肴,便是融入节日气氛的最佳方式之一。

以下是您在香港必须品尝的农历新年美食,以及它们的寓意、觅食地点,和节日期间游览香港的几点小贴士。

香港传统农历新年佳肴,包括饺子、清蒸全鱼和年糕

什么是农历新年?

农历新年又称春节,标志着农历新年的开始。对于世界各地的华人社群而言,这是全年最重要的节日,大家会阖家团圆、扫除旧岁、参拜庙宇并尽情享用美食。2027年的农历新年将于2月6日开始,迎来羊年。

在香港,农历新年头三天为公众假期。您将看到随处悬挂的红灯笼、舞狮表演、花市,以及装满利是钱的红包(lai see)。

香港农历新年必尝佳肴

年糕(糯米糕)

年糕是用糯米粉和红糖制成的甜香软糯糕点。它的名字寓意“年年高”,因此食用年糕象征着步步高升、事业晋升。在香港,年糕通常先蒸熟,然后切片,裹上蛋液,再煎至外脆内软。有些做法还会加入椰浆或红枣。

萝卜糕(Lo bak go)

萝卜糕是一种咸香糕点,由萝卜丝、米粉、腊肠、干虾和香菇制成。它是一年四季的茶点佳品,但在新年期间,许多家庭会制作大盘萝卜糕,与亲友分享。它的名字寓意好运,配上辣椒酱煎至金黄,味道十分美味。

盆菜(Poon choi)

盆菜是香港特色佳肴,起源于新界围村。将焖猪肉、鸡肉、鲍鱼、鲜虾、鱼肚、香菇和萝卜等食材层层码放在大盆中,全桌人共享。它象征着丰盛与团圆。农历新年期间,许多餐厅都提供盆菜预订。

蚝豉搭黑木耳(Ho see fat choy)

这道由干蚝和黑木耳(fat choy)焖制而成的佳肴,在粤语中听起来寓意“好生意”和“发财”,因此是许多新年餐桌上的必备佳肴。

清蒸全鱼

鱼(yu)与“余”同音,因此上桌全鱼寓意来年富余有余。鱼通常要头尾完整地呈现,象征有始有终。有些家庭还会故意留下一小口不吃,让“余”延续到新的一年。南丫岛和西贡的海鲜餐厅是品尝此菜的绝佳去处。

香港农历新年餐桌上的煎年糕和萝卜糕

饺子

饺子的形状酷似中国古代的金银元宝,因此象征财富。北方人习惯在除夕夜煮饺子,而在香港,饺子也是点心中的常见佳品。您可以前往Dim Sum Library以及中环和铜锣湾的众多饺子店品尝。

伊面(长命面)

这种细长有弹性的鸡蛋面象征长寿,因此切忌将其剪断。伊面常与香菇或蟹肉一同焖制,在生日和节日宴席上供应。

汤圆(甜米球)

汤圆由糯米制成,口感柔软,有时会包裹黑芝麻或花生酱,配以热姜汤或糖水食用。圆形的汤圆象征阖家团圆,尤其在农历十五的元宵节备受青睐,这标志着新年庆祝活动的结束。

团圆礼盒

农历新年期间到访香港人家,您可能会收到一个名为“荃盒”的圆形分格糖果盒。里面装满寓意吉祥的糖果,例如象征多子多福的糖莲子、寓意健康的糖冬瓜和象征招财的瓜子。

香港农历新年活动

  • 农历新年花市:新年前夕,铜锣湾维多利亚公园及其他地区的街头会摆满花市,出售桃花、柑橘树和节日小吃。除夕夜,花市会延长营业时间。
  • 夜间巡游:新年首日,花车和表演者将穿梭于尖沙咀街头。
  • 烟花:维多利亚港通常会在新年第二晚举行盛大的烟花汇演。
  • 庙宇:除夕午夜,黄大仙祠会挤满前来抢先上香的信众。第三天,许多人会前往沙田天后庙参拜。

如需了解今年的活动,请查看香港旅游发展局的最新资讯。

农历新年期间游览香港的小贴士

  • 留意部分店铺会歇业。许多小型家族式店铺和餐厅会在农历新年期间歇业数日,尤其是头三天。大型餐厅、商场和景点通常会继续营业,并常推出特别菜单。
  • 尽早预订餐厅。热门餐厅的新年餐位通常提前数周就被预订一空。
  • 携带崭新的小额钞票。如果您想送利是,请用红包装入崭新的钞票。
  • 做好应对人潮的准备。地铁、庙宇和巡游路线期间会非常拥挤。请提前下载地图并确认活动时间。
  • 保持在线。使用egoViet的香港eSIM,从您抵达的那一刻起,便可随时查看地图、预订餐厅并进行翻译。之后还要前往澳门或中国内地?请查看我们的香港eSIM指南和中国eSIM指南。
香港夜晚繁忙街道上的红灯笼和农历新年装饰

常见问题:香港农历新年美食

香港人农历新年期间都吃什么?

受欢迎的佳肴包括年糕、萝卜糕、盆菜、蚝豉搭黑木耳、清蒸全鱼、饺子、伊面和汤圆。

2027年的农历新年是什么时候?

2027年的农历新年将于2月6日星期六开始,迎来羊年。庆祝活动将持续至15天后的元宵节。

农历新年期间香港的餐厅会营业吗?

大多数大型餐厅和酒店餐厅会继续营业,并常推出农历新年套餐。许多小型家族式店铺会在头几天歇业,请提前做好安排。

农历新年期间适合去香港旅游吗?

如果您喜欢节日气氛,那么非常适合。全城会装饰得喜庆洋溢,还有巡游、烟花汇演和花市。请尽早预订酒店,并做好应对人潮和部分店铺歇业的准备。